Posuvanie stranky pri utf8

[dzafo]

Zdravim. Mam taky problem. Prekladam si web do slovenciny, ide o templatu pre webspell, v momente ako otvorim daky html subor a prepisem anglicke slovo na slovenske s diakritikou a ulozim to pod kodovanim utf8 na stranke mi to posunie dany text o niekolko riadkov nizsie. Robi to aj ked to mam bez diakritiky pod utf8. V momente ako to ulozim pod ansi to nic neposuva ale samozrejme nevidim pismena s diakritikou. Neviete pomoct ? Dakujem

[faugusztin]

Pouzivaj editor, ktory neuklada BOM ?
http://cs.wikipedia.org/wiki/UTF-8#BOM

[dzafo]

Fuuu priznam sa ze teraz som dost mimo, pouzivam klasicky notepad, mam to editovat cez nieco ine ?

[faugusztin]

Ano, odporucam nieco ine. Napriklad PSPAD :
http://www.pspad.com/sk/

Notepad je prave jeden z editorov kde pri vybere moznosti Unicode uklada na zaciatok suboru ten BOM, co su 2 neviditelne znaky. Co z principu znamena ten tvoj posun stranky.

[dzafo]

Jooo super cez pspad to nerobi fakt dakujem moc

[dzafo]

Nechcem zbytocne zakladat dalsie vlakno tak sa spytam ci nema niekto skusenost s DZCP ? Prekladam si ju do slovenciny, ale nech nastavim akykolvek charset tak mi nezobrazuje diakritiku ale napr znak Å¥. Napr. ked pisem novinku na stranke tak v preview ju vidim normalne ale akonahle ju odoslem tak uz mi bud zobrazi divne znaky alebo proste ked som skusim napisat včšľ tak mi zobrazi len vč a dalej uz nic. Ze vraj za to moze subor bbcode.php a daka funkcia str_replace ale vobec nechapem co s tym