Strana 351 z 360

Re: Aky film ste naposledy videli?

Napísané: Št 05. Dec, 2019, 20:23
od užívateľa Per
JJ,minule som videl v rodnom jazyku Astro boy a parada.
Vo filmoch je sk dabing obcas tiez fajn,npar taky Sam doma 1 je perfektne nadabovany.

Re: Aky film ste naposledy videli?

Napísané: Pi 06. Dec, 2019, 00:41
od užívateľa mino_85
wingo napísal:
Št 05. Dec, 2019, 19:55
Inak súčaský SK dabing ja osobne považujem za vcelku kvalitný a miestami lepší ako český, v ostrom kontraste so situáciou v 90. rokoch keď bol SK dabing biedny a ten český bol benchmark.
Pravda, ale povedal by som, že to je aj tým, že si "ideme oproti". Slováci sa postupne zlepšili, česi zhoršili, dosť výrazne. U rozprávok mi dabing nevadí, asi preto, že fakt je stabilne kvalitný. Aspoň u tých naj peciek. Ale dospelácke filmy už s dabingom nedám. Aj keď aj tam sú výnimky, z pamäti napr. SK verzia Mavericka je super.

Re: Aky film ste naposledy videli?

Napísané: Pi 06. Dec, 2019, 11:07
od užívateľa Muhyng
Nechcel som tu rozputat debatu o dabingu. Mne nevadi, ked je animak nadabovany, vadia mi prelozene pesnicky, hlavne v disneyovkach a ked ich je vela. Bohuzial, v tych klasickych princeznovskych sa tam tolko spieva, ze detiska by bez prekladu z toho vela nemali. Alebo by im to bolo jedno, tiez som zamlada pozeral Knight Rider po nemecky a to neviem ani zatat a nevadilo mi to.
Napriklad animak Sing sa mi pacil, boli tam normalne hitovky a nikto ich neprekladal :)

Re: Aky film ste naposledy videli?

Napísané: Pi 06. Dec, 2019, 12:50
od užívateľa pet2
zootropiu som si pozrel teda v dabingu ale polskom. a to bolo fakt super. ti ktorim sa paci polstina ako mne tak ma pochopia.

Re: Aky film ste naposledy videli?

Napísané: Pi 06. Dec, 2019, 14:27
od užívateľa Per
Najlepsi je madarsky dabing,je jedno aky zaner,furt to znie ako komedia :D
https://youtu.be/SwDv5nyyY-4?t=75

Re: Aky film ste naposledy videli?

Napísané: Pi 06. Dec, 2019, 15:01
od užívateľa Leon
Veru madarčina je jazyk už sam o sebe komický :D Hneď ma napadlo. Kto nechce pozerať celé, tak od 1. minúty druhé video, keď sa bavíme o tej madarcine. Wimmer príde prekladať českú pesničku do madarciny. :D Predchádza tomu najprv 10 minútová scénka kým sa k tomu vôbec dostanú :D ( prvé video). Oplatí sa ale pozrieť celé. (Černoch vedel čo budú robiť a aj tak tam nevydržal :D) Keď už nič, tak za komunizmu vedeli robiť humor. Kaiser a Lábus a podobne. Nie ako teraz tie sračky v telke.




Re: Aky film ste naposledy videli?

Napísané: So 07. Dec, 2019, 23:19
od užívateľa Leon
Pred týždňom sa mi dostal pod ruky tento seriál.

The Spy
https://www.csfd.cz/film/762740-agent/galerie/?type=1

... je to podľa skutočnej udalosti. O tom ako úradníka preškolili na tajného agenta Mossadu a ktorý roky tajne operoval v Sýrii. Je to 6 dielna miniséria od netflixu. Odporúčam. Hlavná úloha Sacha Baron Cohen, troška iná úloha na ktorú sme u neho zvyknutý. (taká zaujímavosť - jeho priezvisko je zhodné so skutočnou osobou ktorú stvárnil :) )

Re: Aky film ste naposledy videli?

Napísané: Št 12. Dec, 2019, 21:59
od užívateľa Shairachaz
Bad Times at the El Royale - moc moc dobré, recommended.

Q: Kde kukace kde čo kedy premietajú? Za zkouknutím takého Mandy v kine by som si určite zacestoval hoc aj pár sto km.

Re: Aky film ste naposledy videli?

Napísané: Pi 13. Dec, 2019, 01:06
od užívateľa Per
ak myslis toto,tak to v kine nebude
https://www.csfd.cz/film/577420-mandy-k ... komentare/

Re: Aky film ste naposledy videli?

Napísané: Pi 13. Dec, 2019, 09:37
od užívateľa Odar
The Irishman 2019 - krasna spomienka na casy, ked podstatou filmov bol putavy pribeh. Minutaz v uponahlanej dobe odradza, ale prakticky to utieklo, ako voda :good:

Re: Aky film ste naposledy videli?

Napísané: Pi 13. Dec, 2019, 19:27
od užívateľa Per
Ad Astra. 7,5/10 film som si užil. Btw Všimli ste si tam Josepha Seeda? :-)

Re: Aky film ste naposledy videli?

Napísané: Pi 13. Dec, 2019, 19:59
od užívateľa Leon
Neviem kto to je, ale ja som horší vesmírny scifi film za posledné DLHÉ roky asi ešte nevidel. Za mňa tak 3/10.

Re: Aky film ste naposledy videli?

Napísané: Pi 13. Dec, 2019, 22:12
od užívateľa Andre
Ad Astra - 7/10 (V9/10, A10/10)

Re: Aky film ste naposledy videli?

Napísané: Ne 15. Dec, 2019, 11:23
od užívateľa mino_85
Ad Astra, u mňa nič...
Spoiler: ukázať
...dve hodiny civenia do blba, vnútorných monológov a jeden prelet k Neptúnu len preto, aby si jeden chlapík uvedomil, že si má viac všímať ženu. Celé ešte podané s nulovou emóciou. A ani ten vizuál nebol nič z čoho by som padol na zadok.

Re: Aky film ste naposledy videli?

Napísané: Ne 15. Dec, 2019, 12:33
od užívateľa Per
pitt a jeho otec mi boli ukradnuty,zaujal ma tam ten svet,celkom realne by to tak mohlo byt. Dobra bola aj myslienka "
Spoiler: ukázať
ze sme vo vesmire sami a ako druh vlastne umierame..cize ten vesmir je v podstate mrtvy
Dalo sa tam najst kopa peknych veci..hlavne na pozadi.
Obcas tam ale aj boli riadne srandy.
Spoiler: ukázať
to nastupovanie do lode pri starte,alebo ked sa krutil na tej antene akoby neexistovala zotrvacnost :rofl: ,potom zas so stitom prerazil cely prstenec neptunu..(v realite by urctite spomalil na tych sutroch ) presnost "strelby" bola tiez obdivuhodna :D