Strana 1 z 1

System Shock 2 cestina

Napísané: Ne 07. Jan, 2018, 23:43
od užívateľa ps47
mal by niekto cas a chut otestovat poslednu verziu cestiny pre SS2? idealne s videami a komentarom na youtube.

Re: System Shock 2 cestina

Napísané: Po 04. Mar, 2019, 15:59
od užívateľa ps47
ok, po ozaj dlhej dobe je pripravena prva verejna beta kompletneho CZ prekladu - malo by byt prelozene vsetko, texty, UI, a aj textury (tie ktore su podstatne pre progres v hre), prilozene su aj titulky. kvalita by sa mala blizit komercnym prekladom (ale je to stale beta, chybky sa iste najdu).

preklad vyzaduje SHTUP-ND a SCP, nainstalovane standardnym sposobom. preklad samotny sa tiez instaluje standardne (maximalna priorita).

dokladne testovanie a nasledny komentar by bol skvely.

Re: System Shock 2 cestina

Napísané: So 30. Mar, 2019, 17:37
od užívateľa ps47
takze prva beta je predbezne hotova, link.