Nesedia titulky

Všetko o digitálnych videách, kodekoch, kamerách, programoch na strih, a problémoch s nimi...
Užívateľov profilový obrázok
cobr4in
Používateľ
Používateľ
Príspevky: 414
Dátum registrácie: St 04. Apr, 2012, 18:00

Nesedia titulky

Príspevok od užívateľa cobr4in » Št 11. Jún, 2015, 16:06

Čau,

mám taký zvláštny problém, aj keď som upravil titulky tak, že začiatok aj koniec sedí, tak nesedí stred. Tým mám na mysli, že najskôr som správnym oneskorením nastavil začiatok a potom som ich roztiahol tak, aby sedel aj koniec.
Neviem, ako je to možné, ale môže to mať súvis s tým, že pôvodne boli vo formáte .sub a ja som ich skonvertoval do .srt?
Prípadne ako to vyriešiť?

Dík.
Spoiler: ukázať
ASUS Z170-A
Intel Core i7-6700K
Noctua NH-D15
Kingston HyperX Fury Black Series 16GB 2133MHz
EVGA GTX 980 Tí SC+ ACX 2.0+ 6GB
Samsung 850 EVO 500GB
Western Digital Red 3T
EVGA SuperNOVA 750 G2 750W
Fractal Design R5

Užívateľov profilový obrázok
Shatterhand
Pokročilý používateľ
Pokročilý používateľ
Príspevky: 3143
Dátum registrácie: Št 26. Mar, 2009, 16:45
Bydlisko: Bratislava

Re: Nesedia titulky

Príspevok od užívateľa Shatterhand » Št 11. Jún, 2015, 17:44

Konvertoval si ich prepísaním koncovky z .sub na .srt?
"Mind always fails first". "The darkest places in hell are reserved for those who maintain their neutrality in times of moral crises." "Tvrdiť, že vám nezáleží na práve na súkromie, lebo nemáte čo skrývať...je to isté...ako keď poviete, že vám nezáleží na slobode prejavu, lebo nemáte čo povedať."
Spoiler: ukázať
#1 PC: CPU Intel Core i7 920 rev. D0@2.93GHz MB ASUS P6T Deluxe V2 GPU Sapphire Radeon HD5850 Toxic RAM 3x4GB kit 1333Mhz HDD Seagate Barracuda 7200.12 1TB PSU Enermax Liberty ELT 500W 80+ CASE Thermaltake Swing
#2 PC: CPU Intel Xeon L5639@2.4GHz MB MSI Eclipse SLI GPU AMD Radeon HD7970 GHz Ed. W3X RAM 3x4GB Kingston KHX 1600MHz CL9 @1333Mhz HDD#1 Crucial MX100 250GB @SATAII PSU Enermax Revolution 950W 80+ Silver CASE Enermax iVektor black Chladenie CM Seidon 120V-FAN Enermax Magma @CPU; 3x Noctua NF S12B FLX - 3x top push

Užívateľov profilový obrázok
cobr4in
Používateľ
Používateľ
Príspevky: 414
Dátum registrácie: St 04. Apr, 2012, 18:00

Re: Nesedia titulky

Príspevok od užívateľa cobr4in » Št 11. Jún, 2015, 17:45

To nie, použil som toto http://subtitlefix.com/index.php
Spoiler: ukázať
ASUS Z170-A
Intel Core i7-6700K
Noctua NH-D15
Kingston HyperX Fury Black Series 16GB 2133MHz
EVGA GTX 980 Tí SC+ ACX 2.0+ 6GB
Samsung 850 EVO 500GB
Western Digital Red 3T
EVGA SuperNOVA 750 G2 750W
Fractal Design R5

Užívateľov profilový obrázok
Shatterhand
Pokročilý používateľ
Pokročilý používateľ
Príspevky: 3143
Dátum registrácie: Št 26. Mar, 2009, 16:45
Bydlisko: Bratislava

Re: Nesedia titulky

Príspevok od užívateľa Shatterhand » Št 11. Jún, 2015, 17:51

A prečo si jednoducho nešiel do VLC a v nastaveniach jednoducho trochu neposunul titulky?
"Mind always fails first". "The darkest places in hell are reserved for those who maintain their neutrality in times of moral crises." "Tvrdiť, že vám nezáleží na práve na súkromie, lebo nemáte čo skrývať...je to isté...ako keď poviete, že vám nezáleží na slobode prejavu, lebo nemáte čo povedať."
Spoiler: ukázať
#1 PC: CPU Intel Core i7 920 rev. D0@2.93GHz MB ASUS P6T Deluxe V2 GPU Sapphire Radeon HD5850 Toxic RAM 3x4GB kit 1333Mhz HDD Seagate Barracuda 7200.12 1TB PSU Enermax Liberty ELT 500W 80+ CASE Thermaltake Swing
#2 PC: CPU Intel Xeon L5639@2.4GHz MB MSI Eclipse SLI GPU AMD Radeon HD7970 GHz Ed. W3X RAM 3x4GB Kingston KHX 1600MHz CL9 @1333Mhz HDD#1 Crucial MX100 250GB @SATAII PSU Enermax Revolution 950W 80+ Silver CASE Enermax iVektor black Chladenie CM Seidon 120V-FAN Enermax Magma @CPU; 3x Noctua NF S12B FLX - 3x top push

Užívateľov profilový obrázok
Famous
Používateľ
Používateľ
Príspevky: 1098
Dátum registrácie: Ut 14. Sep, 2010, 20:24
Bydlisko: HC

Re: Nesedia titulky

Príspevok od užívateľa Famous » Št 11. Jún, 2015, 17:55

klavesa G a H
CPU: i5-6600K @4600MHz Cooler: Ninja 4 MB: Asus VIII Gene GPU: Gainward Phoenix non-GS 1070
RAM: Kingston 2x8GB, 3000MHz CL15 SSD: Samsung 840 EVO, 250GB HDD: WD Red 3TB
PSU: EVGA G2 550 CASE: Nanoxia Deep Silence 4

Užívateľov profilový obrázok
cobr4in
Používateľ
Používateľ
Príspevky: 414
Dátum registrácie: St 04. Apr, 2012, 18:00

Re: Nesedia titulky

Príspevok od užívateľa cobr4in » Št 11. Jún, 2015, 17:59

Iba posunutie by mi nepomohlo, titulky bolo treba aj roztiahnuť.
Inak používam MPC: HC.
Spoiler: ukázať
ASUS Z170-A
Intel Core i7-6700K
Noctua NH-D15
Kingston HyperX Fury Black Series 16GB 2133MHz
EVGA GTX 980 Tí SC+ ACX 2.0+ 6GB
Samsung 850 EVO 500GB
Western Digital Red 3T
EVGA SuperNOVA 750 G2 750W
Fractal Design R5

Užívateľov profilový obrázok
Shatterhand
Pokročilý používateľ
Pokročilý používateľ
Príspevky: 3143
Dátum registrácie: Št 26. Mar, 2009, 16:45
Bydlisko: Bratislava

Re: Nesedia titulky

Príspevok od užívateľa Shatterhand » Pi 12. Jún, 2015, 00:58

Tak ich normálne posuň vo VLC, nájdi to miesto kde to znova blbne a urob si nový texťák (premenuj na .sub alebo .srt - proste tak ako je ten prvý) a ulož ten zvyšok od druhého blbnutia tam. Budeš mať dva titulkové texťáky, a takto si to ošetríš. A možno aj nie :-D
"Mind always fails first". "The darkest places in hell are reserved for those who maintain their neutrality in times of moral crises." "Tvrdiť, že vám nezáleží na práve na súkromie, lebo nemáte čo skrývať...je to isté...ako keď poviete, že vám nezáleží na slobode prejavu, lebo nemáte čo povedať."
Spoiler: ukázať
#1 PC: CPU Intel Core i7 920 rev. D0@2.93GHz MB ASUS P6T Deluxe V2 GPU Sapphire Radeon HD5850 Toxic RAM 3x4GB kit 1333Mhz HDD Seagate Barracuda 7200.12 1TB PSU Enermax Liberty ELT 500W 80+ CASE Thermaltake Swing
#2 PC: CPU Intel Xeon L5639@2.4GHz MB MSI Eclipse SLI GPU AMD Radeon HD7970 GHz Ed. W3X RAM 3x4GB Kingston KHX 1600MHz CL9 @1333Mhz HDD#1 Crucial MX100 250GB @SATAII PSU Enermax Revolution 950W 80+ Silver CASE Enermax iVektor black Chladenie CM Seidon 120V-FAN Enermax Magma @CPU; 3x Noctua NF S12B FLX - 3x top push

Napísať odpoveď

Návrat na "Digitálne Video"