Ako vložiť zvuk (.mka) do Full HD filmu (.mkv) ?

Všetko o digitálnych videách, kodekoch, kamerách, programoch na strih, a problémoch s nimi...
Užívateľov profilový obrázok
eSsay
Pokročilý používateľ
Pokročilý používateľ
Príspevky: 3040
Dátum registrácie: St 01. Okt, 2014, 20:04
Bydlisko: Košice

Ako vložiť zvuk (.mka) do Full HD filmu (.mkv) ?

Príspevok od užívateľa eSsay » So 04. Apr, 2015, 20:56

Ahojte :)

mám Full HD Film 4,28 GB (.mkv) s anglickým dabingom. Potom mám ďalší súbor "CZ dabing" 738 MB (.mka). Dĺžky oboch súborov sú totožné (teda ten CZ dabing je presne robený do toho filmu). No a tento CZ dabing chcem vložiť do toho filmu. V upravovaní videa som ale newbei :)

Toto som už poskúšal:
1. Najprv Windows Movie Maker tak, že som súbor "CZ dabing" prekonvertoval do (.mp3) cez DVD VideoSoft free (pretože .mka mi nechcelo dať do Win Makeru), potom som to vložil do Movie Makeru spolu s Full HD filmom. Zvukovú stopu filmu som dal na nulu a dal som uložiť ....cca 3 hodiny ukladalo :) Keď som pustil film s CZ dabingom, tak bolo vidieť trochu inú kvalitu a v polovici filmu mi to sekne s obrazom, len zvuk ide ďalej.

2. Stiahol som si Sony Vegas Trial ale tam mi nechce zobrať ani jeden súbor :rolleyes:
Mám prekonvertovať aj film do iného formátu ??

Užívateľov profilový obrázok
warrior606
Používateľ
Používateľ
Príspevky: 610
Dátum registrácie: Ut 20. Aug, 2013, 17:55
Bydlisko: Kiltoom, IRL

Re: Ako vložiť zvuk (.mka) do Full HD filmu (.mkv) ?

Príspevok od užívateľa warrior606 » So 04. Apr, 2015, 21:11

pouzi mkvtoolnix
http://www.videohelp.com/software/MKVtoolnix

Nacitaj do neho film a tvoju cz stopu a daj muxovat. Tu mas aj navod
http://avnavody.cz/?sekce=video_trp-mkv&stranka=final

Užívateľov profilový obrázok
eSsay
Pokročilý používateľ
Pokročilý používateľ
Príspevky: 3040
Dátum registrácie: St 01. Okt, 2014, 20:04
Bydlisko: Košice

Re: Ako vložiť zvuk (.mka) do Full HD filmu (.mkv) ?

Príspevok od užívateľa eSsay » So 04. Apr, 2015, 21:30

Oukej, diki... idem skúsiť ;)
Sa chcem spýtať, poznám aj iné formáty videa: AVI, mp4, mpeg 2, v porovnaní s mojím .mkv je nejaký lepší formát ?? Či si mám nechať .mkv ??

Užívateľov profilový obrázok
warrior606
Používateľ
Používateľ
Príspevky: 610
Dátum registrácie: Ut 20. Aug, 2013, 17:55
Bydlisko: Kiltoom, IRL

Re: Ako vložiť zvuk (.mka) do Full HD filmu (.mkv) ?

Príspevok od užívateľa warrior606 » So 04. Apr, 2015, 22:27

mkv je len kontajner v ktorom je to ulozene. Tak isto aj avi. Na kvalitu to nema vplyv len by si mohol mat problem z prehratim. Pokial je to mkv tak to nechaj mkv...

Napísať odpoveď

Návrat na "Digitálne Video"