preklad asi cinskej hatmatilky z fotky

V tejto sekcii môžete debatovať skoro o všetkom ...
Užívateľov profilový obrázok
patro16
Používateľ
Používateľ
Príspevky: 1337
Dátum registrácie: Ne 12. Aug, 2007, 08:00
Bydlisko: Trenčín<okolie

preklad asi cinskej hatmatilky z fotky

Príspevok od užívateľa patro16 » Ne 08. Júl, 2018, 11:07

je tu niekto, kto by vedel prelozit tu hatmatilku v strede na foto do zrozumitelneho textu?

Obrázok
Spoiler: ukázať
CPU: Intel Core i7-4790K@4,5Ghz+Cooler: Scythe Mugen 4 PCGH Edition+AC MX2+Noctua NF-F12 PWM
MB: MSI Z97 PC Mate
RAM: Kingston HyperX Fury Black 1866Mhz CL10 16GB kit
GPU: Gainward GTX 1060 6GB + NF-P12 PWM
SSD: Intel 520 180GB
HDD: Seagate SV35 1TB 64MB cache+Cooler: SCYTHE SQD-1000 QUIET DRIVE
DVD: Lite-On iHAS124 (xbox 360 XGD3 ready)
PSU: Enermax Platimax 500W
Case: Corsair Vengeance C70 Military Green
+outtake: Noctua NF-A15 PWM + NF-S12A PWM, intake: 2x Noctua NF-S12A PWM
Monitor: HP ZDisplay Z27i
Periferie: Microsoft Sidewinder X4 SK, A4tech XL-750BK
Printer: HP LaserJet 1018
NB: ACER TravelMate 5760G
Mobile: Samsung Galaxy A3 White
Car: M3 2007 Black

Užívateľov profilový obrázok
Odar
Pokročilý používateľ
Pokročilý používateľ
Príspevky: 3772
Dátum registrácie: St 13. Okt, 2010, 17:10
Bydlisko: PD / NR Slovensko

Re: preklad asi cinskej hatmatilky z fotky

Príspevok od užívateľa Odar » Ne 08. Júl, 2018, 11:19

Skus Google Translate. Ak to rozlisi, tak to prelozi.

faugusztin
Moderátor
Moderátor
Príspevky: 15158
Dátum registrácie: Ut 26. Feb, 2008, 14:00
Bydlisko: Bratislava/Štúrovo

Re: preklad asi cinskej hatmatilky z fotky

Príspevok od užívateľa faugusztin » Ne 08. Júl, 2018, 11:24

Najskor budes nuteny vycistit ten obrazok, tj odstranit spoje spoza znakov a previest na monochromaticky obrazok. Potom uz by to OCR mohlo zvladnut.

Užívateľov profilový obrázok
Leon
Pokročilý používateľ
Pokročilý používateľ
Príspevky: 4837
Dátum registrácie: St 05. Dec, 2007, 08:00
Bydlisko: Košice

Re: preklad asi cinskej hatmatilky z fotky

Príspevok od užívateľa Leon » Ne 08. Júl, 2018, 11:25

jj ja som skúšal bez vyčistenia ale nevedelo si rady.
.

Užívateľov profilový obrázok
patro16
Používateľ
Používateľ
Príspevky: 1337
Dátum registrácie: Ne 12. Aug, 2007, 08:00
Bydlisko: Trenčín<okolie

Re: preklad asi cinskej hatmatilky z fotky

Príspevok od užívateľa patro16 » Ne 08. Júl, 2018, 12:31

mal si pravdu faugusztin po vycisteni to prelozilo, nakoniec je to japoncina.

dik za usmernenie
Spoiler: ukázať
CPU: Intel Core i7-4790K@4,5Ghz+Cooler: Scythe Mugen 4 PCGH Edition+AC MX2+Noctua NF-F12 PWM
MB: MSI Z97 PC Mate
RAM: Kingston HyperX Fury Black 1866Mhz CL10 16GB kit
GPU: Gainward GTX 1060 6GB + NF-P12 PWM
SSD: Intel 520 180GB
HDD: Seagate SV35 1TB 64MB cache+Cooler: SCYTHE SQD-1000 QUIET DRIVE
DVD: Lite-On iHAS124 (xbox 360 XGD3 ready)
PSU: Enermax Platimax 500W
Case: Corsair Vengeance C70 Military Green
+outtake: Noctua NF-A15 PWM + NF-S12A PWM, intake: 2x Noctua NF-S12A PWM
Monitor: HP ZDisplay Z27i
Periferie: Microsoft Sidewinder X4 SK, A4tech XL-750BK
Printer: HP LaserJet 1018
NB: ACER TravelMate 5760G
Mobile: Samsung Galaxy A3 White
Car: M3 2007 Black

Užívateľov profilový obrázok
Leon
Pokročilý používateľ
Pokročilý používateľ
Príspevky: 4837
Dátum registrácie: St 05. Dec, 2007, 08:00
Bydlisko: Košice

Re: preklad asi cinskej hatmatilky z fotky

Príspevok od užívateľa Leon » Ne 08. Júl, 2018, 12:40

a čo sa tam píše teda? :D
.

Užívateľov profilový obrázok
patro16
Používateľ
Používateľ
Príspevky: 1337
Dátum registrácie: Ne 12. Aug, 2007, 08:00
Bydlisko: Trenčín<okolie

Re: preklad asi cinskej hatmatilky z fotky

Príspevok od užívateľa patro16 » Ne 08. Júl, 2018, 12:43

"rezistor pre model nastavenia"
Spoiler: ukázať
CPU: Intel Core i7-4790K@4,5Ghz+Cooler: Scythe Mugen 4 PCGH Edition+AC MX2+Noctua NF-F12 PWM
MB: MSI Z97 PC Mate
RAM: Kingston HyperX Fury Black 1866Mhz CL10 16GB kit
GPU: Gainward GTX 1060 6GB + NF-P12 PWM
SSD: Intel 520 180GB
HDD: Seagate SV35 1TB 64MB cache+Cooler: SCYTHE SQD-1000 QUIET DRIVE
DVD: Lite-On iHAS124 (xbox 360 XGD3 ready)
PSU: Enermax Platimax 500W
Case: Corsair Vengeance C70 Military Green
+outtake: Noctua NF-A15 PWM + NF-S12A PWM, intake: 2x Noctua NF-S12A PWM
Monitor: HP ZDisplay Z27i
Periferie: Microsoft Sidewinder X4 SK, A4tech XL-750BK
Printer: HP LaserJet 1018
NB: ACER TravelMate 5760G
Mobile: Samsung Galaxy A3 White
Car: M3 2007 Black

Napísať odpoveď

Návrat na "Debata o všetkom"